小学校低学年くらいの女の子が英語で一生懸命話ているのを見て微笑ましく思っていたら、それを見た意識高い系風の女性が「すごい下手な英語www」とか言い出した

シェアありがとうございます!

固定リンクPC
991: キチ取物語 2015/08/05(水) 13:39:54.89 ID:
この前、某デパートのエレベーターの中で小学生低学年ぐらいの女の子が英語で
100円のグレープフルーツジュースが飲みたい
とか言い出した。
一つ一つの単語の発音はいいんだけど単語ごとに息継ぎしているから日本語にすると
100!円!の!グレープ!フルーツ!ジュース!飲み!たい!
みたいな微妙な英語だった。
おそらく英会話教室で習ったばっかりフレーズを
エレベーターに乗っている数人の人の前で披露したかったのだろう。
まぁ、それ自体は微笑ましかったんだけど、
それを聞いていた意識高い系風の20代女子が
凄い下手な英語。話す意味が分からないんだけどw
と彼氏に言って彼氏に無視されていた。
子供は自分の英語を「すご~い」と言ってもらえると思っていたのか
半泣きになっていた。
日本語だとしても、そんな心ない言葉を話す神経が分からなかった。

引用元:https://www.logsoku.com/r/2ch.sc/kankon/1437427384/

992: キチ取物語 2015/08/05(水) 15:05:30.73 ID:
まぁしかしそれを英語で再現できない時点で>>991の英語力も・・・

993: キチ取物語 2015/08/05(水) 15:21:44.41 ID:
「ワンハンドレッド!エン!オブ!
グレープ!フルーツ!ジュース!ドリンク!ウォント!」

999: キチ取物語 2015/08/05(水) 16:38:31.85 ID:
>>993
順番までそのままに直訳すんなwww

994: キチ取物語 2015/08/05(水) 15:40:53.80 ID:
私の従兄は医者、可愛い従甥は現在幼稚園で英語教育受けてる
その従甥にお菓子あげたんだけど、すっごい流暢な英語で
ワンモア・プリーズって言われてちょっとイラついたわ

995: キチ取物語 2015/08/05(水) 16:01:54.78 ID:
>>994
プリーズ ジャパニーズ とでも返しとけ。

1000: キチ取物語 2015/08/05(水) 16:41:21.64 ID:
I want to drink grapefruit juice of 100 yen.


キチ取物語より

拙くても喋ることが大切だからね、発音なんて関係ないよ

あなたはその子以上に流暢にネイティブに喋れるんですか?と聞きたいですね。人の努力を馬鹿にする人は流石に怒りを覚えますね